~ I N F O S F I L M ~
Origine: Japon
Langue: japonais
Réalisé par : Mario Cuzic
Avec : Daddy O'Nov, Jimmy Mashiko, Rockin' Enocky
Genre: Documentaire, Music
Durée: 1h40m
Année de sortie: 2017
Titre original: Garage Rockin' Craze
Note IMDb: 9.3/10
~ S Y N O P S I S ~
Garage Rockin’ Craze est un documentaire musical basé autour du fanatique de cyclisme du Tour de France Daddy-O-Nov et de son autre enthousiasme, rock and roll.ROCK ! GARAGE PUNK ! ROCK’N’ROLL !
~ I N F O S R E L E A S E ~
Langue: japonais
Sous-titres: OUI
Taille: 2.17 go
« Garage Rockin’ Craze » est un documentaire musical basé autour du fanatique de cyclisme du Tour de France Daddy-O-Nov et de son autre enthousiasme, rock and roll.
ROCK
! GARAGE PUNK ! ROCK’N’ROLL !
Il est également allé creuser dans
les annales du rock et du roll japonais pour découvrir une horde cachée de
pépites «Group Sound» de la fin des années 1960. Group Sound est la réponse
japonaise des années 1960 à deux groupes importants qui ont tourné au Japon
dans les années 1960. Le groupe de rock instrumental et de roll The Ventures a
tourné en 1965, puis le phénomène mondial qui était The Beatles, qui a tourné
en 1966. Ces extravagances en tournée ont donné le coup d’envoi de l’explosion
de groupes japonais ‘Group Sound’. Le classement lié à Group Sounds, selon son
collègue DJ de garage et ancien musicien Jimmy Mashiko, était des trucs légers.
Les morceaux et les groupes qui n’ont pas atteint le topper-la plupart des
charts, se sont avérés être les plus intéressants. Ces pierres précieuses
obscures ont commencé à être rééditées dans les années 1970 et 1980. The Out
Cast, The Jaguars, The Spiders, The Carnabeats; tuns rock and roll à la fleur
de fuzz ou instruments caniculaires.
Ironiquement, c’est l’invasion
britannique aux États-Unis qui a donné le coup d’envoi de la phase initiale du
garage rock en tant que genre en soi, avec des groupes tels que The Standells,
The Chocolate Watchband, The Seeds, The Sonics etc... qui ont formé une réponse
rock et roll plus directe, plus molle, aux gars de Merseyside. L'explosion du
garage au milieu des années 60 a été inspirée par des groupes comme The
Beatles, The Animals, Them, The Kinks et The Yardbirds, mais sa fondation
locale était déjà en place! Le primitivisme de Bo Diddley, la manie de haute
énergie de Little Richard et Jerry Lee Lewis, les parfaits airs pop concis de
The Everly Brothers et Buddy Holly, le rockabilly d'Eddy Cochrane, Gene Vincent
et Link Wray, ainsi que The Ventures et l'explosion instrumentale de la guitare
de surf du début des années 60, avec les symphonies pop Girl Group.
Le côté plus louche de l'éthique du
garage s'est moqué en action à la fin des années 70, lorsque l'explosion du
punk est entrée en collision avec certaines de ces formes plus rétro. Peut-être
que le groupe qui reflète le goût japonais pour le garage trash sleazy punk est
The Cramps, avec leur surf, l'horreur et les vibrations rockabilly; leurs
paroles trash spirituelles et le moment occasionnel de fuzz mania. Daddy-O- Nov
est allé à l'affût de telles tenues dans sa ville natale de Tokyo. Il y a eu un
bref renouveau de Group Sound dans les années 1970, mais quand le punk a
explosé, il était temps pour les groupes de Tokyo de créer leur propre hybride
de punk Group Sound vibes. Daddy-O-Nov a découvert ses groupes fous et il a
lancé son « événement » « Back From The Grave » ! Daddy-O- Nov s’est inspiré
des compilations classiques de Tim Warren sur les poubelles primitives de
garage lo-fi des années 1960. Les compilations de Back From The Grave sont une
gloire de wannabes ineptes, de disques de nouveauté dérangés et de rock and
roll criant.
Les cinéastes
Mario Cuzic et B.B. Clarke documente
l’odyssée de Daddy-O dans l’explosion rock and roll de Tokyo à partir des années
1980, avec des interviews en haute définition, avec les différents déménageurs
et shakers, ainsi que les groupes importants de la scène en développement. Ils
ont compensé les histoires spirituelles des joueurs avec des images lo-fi
glorieusement brutes des groupes en action. Ils mélangent des images d'archives
de la fin des années 1970, avec des séquences en direct que les documentaristes
ont filmées elles-mêmes, lors de divers événements de 2011 à 2016. Les groupes
explosent leurs marchandises, se produisant dans un pouce de leur vie! Cuzic et
Clarke à fente en tranches de séquences de stock pour marteler à la maison
certaines des histoires. Cuzic et Clarke ont tissé ensemble un film
documentaire passionnant qui tourne entre la réalisation de films professionnels
et le plus primitif de la manchette en direct de concerts; c'est approprié pour
le genre. Le film brut de l'un des membres du groupe se préparant à gronder
avec le public est glorieusement absurde, alors qu'il prononce son amour de la
violence ! Il n'y a pas de voix off, juste les protagonistes qui parlent. B.B.
Clarke guide les groupes, les DJs et les promoteurs de manière excellente,
faisant ressortir la nature dérangée de la scène; l'esprit des groupes, les
absurdités et le plaisir général de l'expérience du rock and roll dans un récit
fou.
La fraternité informelle au sein
d’une société formelle
C’est le sentiment d’appartenance et
de camaraderie qui commence vraiment à faire son chemin à travers les
différents récits; c’est d’aspect le plus intrigant du film. B. B. Clarke a
diffusé des observations vraiment intéressantes de la part des membres du
groupe. Les groupes sont en compétition de rock et de roll les uns avec les
autres, mais il y a un sentiment inhabituel de famille et de respect entre eux
tous, sans avoir besoin des formalités culturelles et de l'étiquette nécessite
en général une interaction quotidienne au sein de la culture japonaise. Je ne
suis jamais allé au Japon, et je n’ai aucune compréhension des différentes
normes culturelles, mais ce qui brille à travers, c’est que beaucoup de
groupes, en particulier les jeunes artistes, c’est qu’ils peuvent trouver une
évasion de telles normes avec les extravagances de rock de garage de
Daddy-O-Nov. Ils trouvent tous les événements tout aussi étranges, un peu
bizarres et excitants. L'éruption occasionnelle dans la bagarre est tout aussi
étrange pour certains des groupes plus jeunes, mais ajoute à l'excitation.
Daddy-O-Nov est un homme qui semble ne pas se foutre, à part ce qui compte
vraiment, rock and roll exaltant! Ce qui est fascinant, c’est le fort sentiment
de respect, d’amour et de lien, à travers cette erreur autorisée et l’absence
de formalités culturelles polies dans la zone de garage rock de Daddy-O-Nov !
L'une des absurdités est que certains des groupes ont commencé dans des groupes
punk hétéroclites, mais ont quand même dû s'incliner devant des anciens au sein
de la scène, ce qui semble complètement étrange compte tenu de la nature du
genre. Une fois que les groupes étaient allés au garage et joué la soirée de la
boîte de Daddy-O-Nov, l’arc est considéré comme la hauteur de l’atmosphère peu
fraîche dans le garage punk sleazy, qui était encore une surprise pour ces
punks enflammés. Tout ce qui a été surrénalisé rock and roll est ce qui est
important, donc les groupes doivent montrer tout ce qu’ils ont, soit de
piétiner des airs aux performances de scène folles. Ils doivent avoir un
crochet ou une bizarrerie pour entrer en scène, l'effort que beaucoup de
groupes font avec leur image est fascinant. Certains groupes vont pour « nous
allons juste porter des sous-vêtements », où d’autres ont l’air groovy et chic.
Chaque groupe a besoin d'avoir sa poignée individuelle, donc il y a beaucoup
d'efforts à regarder frappant sur scène, ainsi que d'être un groupe de rock and
roll cool ou fou, selon l'affectation. Dans le style de cinéma indépendant
typique, il a fallu de nombreuses années à Cuzic et Clarke pour filmer, écrire,
produire et monter le film. Il a fallu au moins 6 ans, entre leurs propres emplois
de jour, rassembler l’équipement, rassembler des fans de caméra bénévoles lors
de concerts, ainsi que cerner les groupes, les promoteurs et les DJs pour créer
cette superbe réalisation de films documentaires de slice rock and roll. En ce
qui concerne les autres docs de la musique, les documentaires «The Beatles
Anthology» semblent être un modèle de base, mais ils lui ont donné un
rebondissement de la guérilla indie. Ils permettent aux groupes de parler
d'eux-mêmes, à travers des questionnements guidés qui ne figurent pas dans le
film lui-même, de grandes séquences des artistes et de certaines séquences de
stock pour le contexte. Le D. A. Le style de mouche sur le mur de Pennebaker
est une autre bonne méthode pour les documentaires musicaux, mais c'est mieux
pour les artistes / groupes individuels plutôt que pour toute une masse de
groupes fous.
Mr
Mort
Mr Death présente le film,
glorifiant les vertus du garage punk japonais, du rock and roll primitif et de
l'éthique Back From The Grave ! Go-Go danse, titty shaking et grands groupes!
Guitar Wolf, The 5.6.7.8s, Teengenerate, Jackie And The Cedrics et Supersnazz;
tous ces groupes de garage de haut niveau sont sortis de la scène Back From The
Grave. Il y a toute une horde d’autres grands groupes japonais, moins connus à
l’international, qui sont tous guidés par le Back From The Grave Svengali,
Daddy-O-Nov! Il a commencé l'événement avec le magnifiquement dérangé Texaco
Leatherman, pour les présenter au Japon et au monde. Daddy-O-Nov a finalement
atteint son objectif, et quelle concoction de créatures magnifiques Texaco
Leatherman sont vraiment! Dès le départ, entre le monologue de M. Death, il y a
un montage de séquences folles de nombreux groupes qui rockent et roulent,
agressant le spectateur avec des images de rock et de roll sauvages, avec les
artistes dans divers états de dérèglement excitable. Il y a aussi une
multiplicité hallucinante de tenues de bande sauvage. Il existe de nombreuses
images de groupe de concept élevé, même si c'est un genre de rock and roll
primitif lo-fi, paradoxal et beau. Le DJ de la maison Jimmy Mashiko joue les
vibrations primitives entre le carnage sur scène; une fierté du Japon et l'un
des gourous du garage! Mr Death lui-même a l'honneur de faire partie de la
famille Back From The Grave en tant que DJ festonné de fès, portant sa veste
fumante et Buddy Holly specs, un mec fou!
M.
Death parle de Back From The Grave !
« De cet événement spectaculaire,
une pléthore de groupes pervers, étranges et étranges, qui jouent à l’international,
mais restent encore underground » !
Papa
-O-Nov
Le groupe punk Jet Boys avec le
jeune chanteur et guitariste Ono-Ching a rencontré Daddy-O-Nov il y a une
trentaine d'années lors d'un événement punk hard-core appelé Emotional Market
au Shinjuku Jam Studio, que Daddy-O-Nov faisait la promotion. Le film coupe
d'Ono-Ching en disant qu'il vieillit pour une tranche d'esprit des images
récentes de lui jouant un concert, semi nu dans ses sous-vêtements, son torse
lithe et ses tatouages à l'émission, alors qu'il râpe un épi de maïs sur sa
guitare, sur scène, disant qu'il l'a rencontré en 1982/83. D'autres images
Ono-Ching, porte une combinaison de chaudière rouge, variant sa tenue de scène.
S'il a basculé pendant trente ans, il a très bien résisté, il ressemble encore
à un jeune homme.
Seiji de Guitar Wolf a rencontré
Daddy-O-Nov pour la première fois quand il était dans la vingtaine et
Daddy-O-Nov avait déjà la trentaine. Seiji s'est demandé si Daddy-O-Nov était
trop un vieux pet pour être impliqué dans le rock and roll!
Seiji « Ce petit gars qui
ressemble au père de quelqu’un vient me voir et dit ‘Je suis Nov’!’
Seiji dit que c'est Enocky, la
guitare de surf japonaise God de Jackie And The Cedrics, qui a présenté les
deux principaux joueurs de garage punk. Seiji considère Enocky comme son maître
de guitare. Seiji est le chat ultra cool de la scène punk du garage. Il est
vêtu de cuir, de style Gene Vincent, généralement avec ses nuances fraîches, à
la mode de The Velvet Underground. Seiji est une machine à roche et à rouleaux
maigre.
Jackie And The Cedrics sont
positivement old school dans leurs interviews, toutes en vestes de sport
vertes, pantalons intelligents et arcs dickie, le look classique pour un groupe
de style instrumental classique. Enocky observe avec intelligence que
Daddy-O-Nov traîne toujours autour d'enfants à l'adolescence et à la vingtaine.
Tout le monde grandit et devient plus mature, Daddy-O-Nov continue à mettre ses
soirées de rock and roll amusants, il a un souffle pour la vie!
Rockin’ Jellybean de Jackie And The
Cedrics fait quelques observations intéressantes, en particulier pour un public
international.
«Ici au Japon, il y a toujours ça...
enfin... omniprésent ‘Japanese-ness’... même avec des groupes et du punk rock,
vous vous inclinez devant vos seniors... Le monde des DJs est comme ça, aussi.
Garage est la seule scène sans cela... même si papa-o est le plus âgé et l’a
fait le plus longtemps, il est toujours poussé autour de ‘Oi! Papa-O', comme ça
! Ce type que tout le monde aime bien choisir. On pourrait dire que la scène du
garage ressemble plus à l’Amérique qu’au Japon ici »
Miracle Kiss de Jackie And The
Cedrics considère Daddy-O-Nov comme un chéri qui ne se soucie pas des ordres de
picorage. Tout le groupe est d'accord pour dire que cela le rend
particulièrement cool et un peu inhabituel. En parlant, il y a des images cool
de Jackie et les Cédrics en action, des guitares de surf au premier plan, ainsi
que du rond de goofing Daddy-O-Nov, accentuant sa respectabilité. Il y a un sentiment
égalitaire de méfait, de pisse et de plaisir sur la scène japonaise du garage.
Eddie
Légende
Le rock en cuir et le rouleau Eddie
Legend of the Mad 3 ont une vision plus mythologique du maestro.
« Papa O est un monstre. On pourrait
dire qu’il est un monstre ou... une bête. Il est évident qu'il est différent
des humains normaux. Une présence monstrueuse hors du folklore, un yokai ! Un
yokai qui aime le rock and roll... Il a toujours fait sortir ses sentiments à
la recherche de choses nouvelles et intéressantes. Je pense que parce qu’il a
cette énergie, qu’il a pu organiser la scène du garage »
Il y a des images du Mad 3 au cours
de plusieurs années de tournage avec diverses coiffures, de l'équipement
vintage cool et une ambiance à haute énergie qui intercoute avec l'interview
d'Eddie. Portant son affaire de T-shirt et de crampes, Eddie a l'aura punk
philosophique et sournoise à son sujet.
Le
Mot Se Propage
Les têtes de garage ont commencé à
remarquer la soirée Back From The Grave annoncée dans un magazine d'information
local. Nommés d'après la tristement célèbre compilation de garage, les
aficionados ont voulu vérifier cette nouvelle nuit mystérieuse. C'est ainsi
qu'Enocky de Jackie And The Cedrics a découvert le rugissement de la scène du
garage. Guitar wolf se souvient des événements originaux de Back From The Grave
à Shinjuku Jam comme « bizarre, étrange ». Il y a de superbes images de Guitar
Wolf, à l'époque où Seiji jouait sa guitare longue couronne de style Link Wray.
Cette séquence granuleuse très groovy, avec le garage en cuir clad maverick est
dans ses nuances de marque d'apparence particulièrement super cool.
Seiji « C’était comme une société
secrète. Des spectacles secrets, nuit après nuit... c’était les vibrations !
Cyclisme
Et Garage Punk?!
Toko de Toko Black dissèque avec
enthousiasme la nouvelle obsession de Daddy-O-Nov loin du rock and roll, de son
amour du vélo, du cyclisme et du Tour-De-France. Il y a des images de
Daddy-O-Nov dans son maillot jaune qui se frayent un chemin dans les rues de
Tokyo. Pas comme son obsession rock and roll, il a une connaissance approfondie
de la scène cycliste. Il a même fini en Europe, à vélo, à se transformer en
journaux en Espagne ! Daddy-O-Nov est un vrai bon moment obsessionnel !
Entre les images de groupes de
garage rock qui se déchaînent, il y a la démolition d’une salle de bain avec
des outils lourds. Travailleur greffeur tout au long de la journée, il monte
ensuite sur un vélo pour le sien pour sa tournée cycliste du soir, puis sur le
rock and roll! Daddy-O-Nov est un homme occupé !
Entrez
Texaco Leatherman
Maintenant, la scène passe peut-être
à la bande peut-être la plus excentrique, sinon la plus folle, dérangée de la
scène punk garagée japonaise, Texaco Leatherman! Le front-man dans les nuances,
le bandeau, le polo de style 70s et les shorts racontent l'histoire, ses
camarades dans la folie, s'écoutent. L'un est couvert d'un gros sweat à
capuche. Un long mec à cheveux est assis dans ses sous-vêtements. Un autre mec,
a son jean allumé, mais est nu poitrine et porte des nuances. Parmi ces
personnages étranges et fous, se trouve une belle rose, une dame élégante et
jolie, qui s'assoit confortablement et s'habille. Le wannabe Bjorn Borg parle
de Daddy-O-Nov
Mokkos Europe « C’est lui qui a
construit la scène du garage ici ! »
Et il déclenche une cigarette !
La mystérieuse figure à capuche
regales
« De retour de la tombe, c’est...
Nov mettre les groupes qu’il aime »
Daddy-O-Nov admet ouvertement qu'il
a obtenu le nom Back From The Grave de la compilation de rock de garage par Tim
Warren. Daddy-O-Nov a appris à connaître tous les groupes une fois qu'il a
commencé ses événements. DJ, Jimmy Mashiko, a organisé un événement appelé
Garage Rockin’ Craze avant Daddy-O-Nov avec sa soirée de garage. Jimmy était
également dans un groupe néo-GS appelé Twenty Hits, alors il avait les
vibrations de garage dans le sang.
Jimmy
Mashiko
M. Death explique que Jimmy Mashiko
est une figure importante dans la création de la scène du garage, et maintenant
M. Death, Jimmy et Daddy-O-Nov travaillent tous ensemble dans la cause du
garage punk. La séquence passe maintenant à pleine sur le style rétro,
mod-garage, bande néo-GS, The Shallows. Ils sont tous décorés en grenier et ils
vont pour ce plein sur le son beat-garage 66, jouant le classique de GS We Are
Mops. Jimmy Mashiko donne une leçon d'histoire sur le rock and roll au Japon,
avec l'arrivée de The Ventures puis The Beatles. Le son de GS a été influencé
par les Beatles et les Rolling Stones, ainsi que par la musique instrumentale
de The Ventures et Dick Dale. Jimmy dit que dans la journée, si un groupe a été
signé, ils ont dû jouer les chansons que les scénaristes du label ont
inventées, qui étaient des airs pop inoffensifs qui manquaient de rafale. Dans
les années 1980, Susuma Kurosawa a mis en place une discographie et il a
auto-publié un livre sur les groupes obscurs de Group Sound. Ces groupes
étaient très groovy et portaient des vêtements sauvages et passionnants. Jimmy
a contacté M. Kurosawa au sujet de ces groupes, car il fabriquait des cassettes
de ces bandes obscures.
Jimmy Mashiko ‘ Il m’a envoyé une
cassette et le fuzz était très intense, les chansons étaient toutes vraiment
folles. Cela semblait être quelque chose de Pebbles (une célèbre série de
compilations de rock de garage des années 60) »
Le Japon avait déjà une scène de garage
locale, à la fin des années 1960, qui a disparu dans l'obscurité, jusque dans
les années 1980. The Shallows continue cette scène groovy avec leur groupe de
groupes de groupes influencés par les années 1960. Ils se réjouissent du fait
que leur son soit basé sur ces vibrations sauvages des années 60, mais ils ont
tous grandi sur le garage punk plus fou sleaze de The Mad 3 et Guitar Wolf, de
sorte que l'attitude a filtré dans leurs sons explosifs plus raréfiés de style
60s. Ils sonnent comme un groupe de garage top beat.
Daddy-O n'a découvert que plus tard
le boom néo-GS qui s'est produit dans les années 1980, avec le groupe de Jimmy
Twenty Hits et leur groupe japonais des années 60 Group Sound entrant en
collision avec les sons rock de garage américains, dans le saccage Neo-GS.
Lorsque Daddy-O-Nov a commencé à entrer dans le garage punk/rock, Jimmy mettait
son événement de DJ Garage Rockin Craze qui mettait en vedette certains de ces
groupes néo-GS, comme The Phantom Gift, et Daddy-O-Nov est devenu un fan de
concert. À travers Nov, The Phantom Gift a pris conscience de Groovy Les
5,6,7,8s et donc une scène a commencé à croître grâce aux connexions
Daddy-O-Nov. Daddy-O-Nov et Jimmy mettent des événements de garage punk depuis
plus de trente ans. Daddy-O-Nov a aidé The 5,6,7,8s et Guitar Wolf dans l'œil
du public.
Les
5.6.7.8
Il y a d’excellentes images du
5.6.7.8 avec leur son brut dépouillé de groupe de rock and roll girl, portant
diverses tenues. Les images d'eux portant des masques de style Kato sont particulièrement
fantastiques! Lors d'un événement appelé Emotional Market, au Jam Studio de
Shinjuku, les sœurs Ronnie Yoshiko Fujiyama et Sachiko Fujii ont commencé à
traîner avec Daddy-O-Nov et d'autres amis, chaque semaine le mercredi et ils
connaissaient tout le monde là-bas. Les filles se souviennent que tout le monde
était au lycée, à part Daddy-O-Nov, qui avait 21 ans, c’est comme ça qu’il a
obtenu son nom Daddy-O, car il était le plus âgé! Daddy-O-Nov se souvient que
les 5.6.7.8 étaient un groupe punk new-yorkais de style Ramones au début,
plutôt qu’un groupe de garage, et c’était avant The Mad 3, Guitar Wolf et
Jackie And The Cedrics. Les deux sœurs du 5.6.7.8 se souviennent des débuts de
Back From The Grave que la plupart des mécènes (public) étaient dans des
groupes, regardant les groupes à Back From The Grave! Les petites scènes de
garage rock à travers le monde semblent être d’un genre similaire, où la
plupart du public se trouve dans des groupes de garage, regarder d’autres
groupes de garage, ce qui en fait une scène souterraine mondiale de fanatiques
de garage basés sur des musiciens. Je sais que la situation est similaire à la
scène du garage dans le Yorkshire de l'Ouest/Leeds. Des groupes de garage
regardant des groupes de garage lors de petits événements, dans les
arrière-salles des pubs. Un public cosy mais fanatique ! Les images de The
5.6.7.8 dans leurs masques sont particulièrement cool. Jimmy connaît Ronnie du
5.6.7.8 depuis longtemps et a vu leur développement d’une manière intéressante,
voire exotique
Jimmy
Mashiko sur les 5.6.7.8
« Ronnie et sa sœur sont de vrais
maniaques... leur amour des choses longtemps enterrées, des choses exotiques,
comme des pompons de sein et des trucs »
Jimmy se souvient que les sœurs ont
regardé une vidéo obscure d'un groupe japonais-américain de filles des années
1960 et ont étudié leur chorégraphie de groupe, leurs danses et comment ils se
sont déplacés.
Ils sont comme des archéologues de
la culture de balle étrange des années 50 et 60 et ramènent dans le maintenant!
Texaco
Leatherman ! Super 3 ! De Retour De La Tombe !
Jimmy a commencé un événement appelé
Garage Rockin’ Craze après que le guitariste de son groupe a formé un autre
groupe appelé Great 3. Jimmy a été persuadé de promouvoir certains de leurs
concerts et il a commencé à jouer à des airs de garage rock lors de
l'événement. Le grand 3 était composé des amis de Daddy-O-Nov, et il les
trouvait putain de cool. Il les a suivis, étant un fan. Par hasard, Daddy-O-Nov
a vu le foutu monstrueux et magnifique Texaco Leatherman, où les oreilles sont
instantanément caillées et leurs spectacles en direct sont positivement
dangereux. Daddy-O-Nov a été tellement impressionné par le dragué Texaco
Leatherman, il voulait organiser un événement autour de ce groupe de fous.
Daddy-O-Nov a commencé Back From The Grave pour présenter Texaco Leatherman.
Tous les déménageurs et les shakers s'accordent à dire qu'il n'y aurait pas de
scène de garage sans Texaco Leatherman. D'après les images, les cinéastes ont
filmé le groupe sur plusieurs années et on peut instantanément discerner qu'il
s'agit d'une tenue folle, mauvaise et dangereuse à connaître! Des sensations
fortes semi-nues sur scène, le mystérieux guitariste étant encore masqué.
L'élégante dame joueuse de basse, montre son corps fin. Il y a des images du
groupe, où ils portent plus de vêtements, bien que le chanteur va pour le style
sportif chic des années 1970, dans ses nuances, des trucs complètement fous.
Mokkos Europe, leur front-man fou,
est entré dans The Pebbles, Groups Sounds, Nuggets, etc... en tant qu'étudiant
en art à l'université Musashino. Il était d'abord dans un groupe punk hardcore,
alors qu'il était à l'université, mais après avoir bu le garage étrange
brassin, il voulait un projet de garage côté groupe. Texaco Leatherman était
essentiellement un tas de punks hardcore, qui ne pouvaient pas tout à fait se
débarrasser de leur punky, mais imbibait les boues de garage, alors a décidé de
faire une version plus sournoise de punk, donc garage punk! Ils ne sont pas trop
différents des Crampes dans l'attitude, des punks ironiques qui préféraient la
culture de la poubelle plutôt que le nihilisme et toute l'insurrection. Texaco
Leatherman semble avoir gardé le nihilisme et la folie insurrectionnelle
cependant! La cassette du groupe en action est folle, comme on pouvait s’y
attendre ! Engrenage saccagé, tenues de bonkers, snarls tordus, haute énergie
et divertissement élevé. Mokkos admet que personne n'est allé voir leurs
premières représentations dérangées; même ainsi, Daddy-O-Nov avait attrapé leur
set et était désespéré de les mettre à un événement. Mokkos pensait que
Daddy-O-Nov était tout à fait la bouche et pas de pantalon, mais quand il a
sorti l'événement, avec Great 3, Back From the Grave est né! Daddy-O-Nov était mortellement
sérieux au sujet du rock and roll fou. Même Mokkos a considéré qu'il était
choquant que deux de ces groupes existaient à Tokyo et qu'ils aient joué lors
du même événement! Les cinéastes ont ensuite coupé à notre héros excentrique
brandissant une épée de samouraï sur scène.
Mokkos Europe ‘Merde, ce truc de
garage est vraiment amusant!’
« J’ai vu ces bizarres errer et
j’étais comme, qui sont ces gars ! »
Sachiko Fujii des 5.6.7.8
Ils ont certainement laissé une
impression sur The 5.6.7.8, avec «woah» étant une description
appropriée, comme des images du groupe, dans diverses tenues de bonkers, en
faisant diverses choses bonkers, «ils sont cool»!
Dans un style typiquement
excentrique, ils ont obtenu leur nom en fusionnant des films d'horreur, S&M
marketing et un amour de la course automobile de Formule 1 pour concocter
Texaco Leatherman comme leur nom de groupe. Un nom parfait pour décrire ce
groupe d'un autre monde.
Enocky dit que Texaco Leatherman
serait toujours à l'affiche dans les premiers jours, car l'événement a été créé
autour d'eux.
Le groupe de rock et de roll à haute
énergie The Great Mongoose ne pouvait que déclarer ‘qu’est-ce que c’est
que ça ?!’ La première fois qu'ils les voient jouer. L'épée de samouraï
particulièrement accrocheuse!
« L’épée était coincée dans le foutu
plafond ! »
La méthode de sélection des groupes
de Daddy-O-Nov est simple, car ils n’étaient pas autant de groupes de garage
connus pour être autour, il a demandé des bandes de démonstration, afin qu’il
puisse vérifier les informations d’identification rock and roll. Lors du
premier événement Back From The Grave, The Great Mongoose et Enocky se sont
présentés avec leurs bandes de démonstration. Jackie And The Cedrics est devenu
régulier du prochain spectacle! La Grande Mongoose a eu sa chance quelques mois
plus tard lorsqu'ils ont fait leurs débuts à l'événement.
Enocky
Enocky a fait passer son pied par la
porte Back From The Grave en raison de la nature inhabituelle de sa démo,
c'était une bande vidéo Sony Betamax du groupe jouant, et inhabituellement pour
l'époque, Jackie And The Cedrics étaient, et sont toujours, un groupe de surf
instrumental. Enocky pensait que le surf et le garage punk venaient de la même
source, avec son amour pour les sonorités instrumentales de Dick Dale et The
Ventures. Enocky a décidé qu'il devait monter sur Back From The Grave, pour
montrer ses sons de surf indomptés. Jackie And The Cedrics mène leur interview
dans leurs combinaisons de concert rétro smart, mais ils jouent complètement
sauvagement. Jackie et les Cedrics, intelligent mais sauvage ! L’équipement
vintage d’Enocky a levé les sourcils parmi les groupes, avec sa boîte de
réverbération Fender vintage, une vieille pièce d’équipement et très
inhabituelle à voir dans ces premiers concerts. Enocky est devenu connu comme
la sauge polyvalente pour l'équipement vintage, sachant comment le réparer et
l'entretenir. Un certain gentleman appelé Kawamura était également un expert
expérimenté de l'équipement rétro antique, qui est allé à Great 3 et les
concerts de 5.6.7.8. Un animal ancien connu maniaque et tube à vide ampli geek,
il fabriquait des boîtes de fuzz et divers effets de boutique, et il est le
gars de choix général pour maintenir les amplis. En raison d'Enocky et
Kamamura, les groupes pourraient réaliser ce son déformé des années 60, le
Saint Graal des sons de garage!
90s
Tokyo garage punk
Le cuir vêtu de Seiji de Guitar Wolf
s'est connecté à l'univers de Back From the Grave à travers Enocky et il savait
qu'il devait partir. Seiji a vu Jackie And The Cedrics, a rencontré Daddy-O-Nov
et il a vécu tout ce monde étrange de garage punk.
Seiji « C’était très mystérieux »
Seiji savait qu'il devait jouer à
Back From The Grave à tout prix !
Seiji « Je veux plonger dans ce
mouvement »
Enocky présente Seiji à Daddy-O-Nov.
Nov a obtenu une bande de démonstration de Guitar Wolf et il l'a vérifié avec
Ronnie des 5.6.7.8s, ils ont été époustouflés, des sons incroyables. Papa-O-Nov
les a mis, ils avaient les marchandises. Guitar Wolf a explosé sur la scène Back
From The Grave, un colosse en cuir et des nuances, brûlant le féroce punk de
garage. Ils ont commencé là-bas et ils sont toujours les rampants, quel groupe!
Daddy-O-Nov a découvert et a
commencé à promouvoir beaucoup de groupes de rock et de roll décents, tels que
The Great Mongoose et The Titans, les choses décollaient! Teengenerate,
American Soul Spiders, Supersnazz, tout se passait!
Fait intéressant, l'un des
guitaristes de Supersnazz, Tomoko et Fifi, ex-Teengenerate, aujourd'hui de
Firestarters et The Tweezers, se souvient à quel point il était difficile pour
les groupes de jouer dans les clubs en 1989. Ils ont dû auditionner et faire le
quota de mécène requis (quota d'audience). Le quota de clients est un racket
qui est travaillé à mort sur la scène britannique, payant pour jouer en gros.
C’est le « privilège » de jouer dans un « lieu prestigieux » qui est
essentiellement une toilette avec un système de son super-haut et un ingénieur.
Le promoteur s'attend à ce que le groupe fasse toute la promotion pour le
concert aussi! En raison de la nature du style de raquette de la scène rock de
Tokyo, il était très difficile pour les groupes de développer une scène de
bricolage loin des salles de toilette, ce qui est possible au Royaume-Uni au
moins. Si vous devez promouvoir vos propres concerts, autant couper l'homme du
milieu, et faire du bricolage. Malheureusement, c'était impossible à la fin des
années 1980 à Tokyo.
Daddy-O-Nov a commencé Back From The
Grave et son truc de garage et il a demandé à Teengenerate de jouer, ce qui
était une véritable surprise, car le promoteur allait faire la promotion!
C'était une expérience époustouflante pour Teengenerate et Supersnazz. Le
concert est à propos du garage, et si vous avez les côtelettes et que vous
mettez un grand spectacle, c'est tout ce qui compte, Daddy-O-Nov fera le reste.
Lors de concerts normaux, les cliques se rassemblent dans les clubs et les pubs
en fonction du genre musical dans lequel les fans étaient, et la plupart des
fans ne voyaient que le groupe qu’ils étaient allés voir et quittaient ensuite
le concert. C'est une expérience que de nombreux groupes commencent à découvrir
par eux-mêmes, en essayant d'écrire du matériel original. Ce qui a rendu Back
From The Grave si attrayant, c’est qu’il s’agissait d’un événement destiné au
garage punk et à la famille des genres rock and roll qui sont embrassés par le
« garage » Une prémisse simple qui a vraiment fonctionné, et ironiquement
c’était la première fois que beaucoup de groupes étaient payés pour jouer un
concert! Sur le circuit normal, le groupe devrait couvrir le coût s’il n’avait
pas eu assez de clients par la porte, donc ils payaient essentiellement pour
jouer, une raquette.
Texaco
Leatherman interdit ! De retour de la tombe sur hiatus!
Après deux ans à Shinjuku Jam, avec
Back From The Grave, l'épée de samouraï brandissant Texaco Leatherman est
devenue un maximum sauvage, jusqu'à 11 et ils ont fini par être bannis du lieu.
Dans une interview amusante, le groupe examine toutes les options de la raison
pour laquelle ils ont été bannis. Il y avait de nombreuses raisons possibles en
raison de leur folie excentrique. Le frontman de Texaco, Mokkos, aimait frapper
des murs, détruire des choses dans la salle verte, se réchauffer et se déplacer
dans la zone pour un concert. Ils ont déclenché une bombe fumigène au Jam et
les flics sont arrivés, alors que l'alarme incendie se détachait. Ils ont
essayé de blâmer les 5.6.7.8s! Le guitariste à capuche fou, parfois masqué, se
souvenait enfin qu'il vomissait sur un moniteur. Ça devait être une scène
surréaliste, un vomi de projectile émergeant de son sweat à capuche ! C'était
ça ! Ils ont été bannis de Shinjuku Jam et ils ont dû payer pour les dommages.
Ils ne gagneraient jamais d’argent, car ils casseraient toujours quelque chose
sur le site et devaient payer pour cela.
Mokkos « Je me demande pourquoi
nous avons fait ça ? Je ne sais pas. Nous avons à peine été payés pour quoi que
ce soit »
Texaco Leatherman a dû payer par
inadvertance pour jouer, car ils continuaient à saccager des trucs sur les
lieux. Leurs gains n'ont jamais couvert les dommages, donc il est sorti de leur
propre poche. Leur rock and roll dynamique fou a dû en valoir le coût, car ils
causent encore le chaos aujourd’hui!
Les rappels de Daddy-O-Nov l’événement
a été frappé et manqué, parfois très occupé, parfois les groupes ont joué au
personnel du bar, c’était une route difficile. Daddy-O-Nov l'a gardé en marche,
jusqu'à ce que Texaco Leatherman soit banni à Shinjuku Jam, et que Daddy-O-Nov
ait un peu perdu le cœur avec Back From The Grave pendant un court moment, donc
une pause a suivi.
Le
Rocher Doit Rouler
Bien que Back From The Grave, en
tant qu’événement, était en suspens, Daddy-O-Nov n’a pas pu s’empêcher de
s’aider à mettre du garage punk rock and roll bands. Daddy-O-Nov a vécu dans
une partie de Tokyo appelée Fussa, une ville de base américaine, qui a donné à
la ville une ambiance de style américain. Il y avait un club appelé Red Bird, à
Fussa, et Daddy-O-Nov a commencé à y travailler. Il a mis les groupes de garage
dans le club ! C'était censé être un restaurant thaïlandais qui est devenu par
inadvertance un lieu de garage punk aussi! Il y a beaucoup de grandes images
d'archives de groupes à capuche, de guitaristes de lutte masqués, de jeunes
groupes qui paniquent, de guitares se faisant saccager, d'un homme moustachu
qui agite autour de nunchaku, de merde folle, etc.
« Red Bird était le putain de seins... » Ronnie Yoshiko Fujiyama des 5.6.7.8 et
Toko de Toko Black !
Il a promu Jackie And The Cedrics et
The 5.6.7.8s dans cette banlieue de Tokyo. Le fou Texaco Leatherman était de
retour en train de crier dans la banlieue. Guitar Wolf, Phantom Surfers
feraient tous le voyage. Un load un groupe chic dans ce petit club en banlieue,
des temps amusants!
La prochaine génération de groupes
s'est développée dès le début de Back From The Grave. Eddie Legend of the Mad 3
est allé au second Back From The Grave et a été impressionné. Il était passé
d’un groupe de garage de style groupe de filles à sa propre Mad 3 plus
énergétiquement élevée. Daddy-O-Nov se souvient qu'ils ont été assez effrayants
dès le début. Ils se sont formés en 1989 et ont commencé à jouer Back From The
Grave assez régulièrement. Il jouait parfois de la guitare pour les 5.6.7.8s,
ou il regardait simplement, s’il ne jouait pas. Ces spectacles étaient
l'incarnation de son adolescence !
Miyagi de Texaco Leatherman et
ex-Supersnazz se souvient de la manie pour The Cramps ont influencé le
décollage de psychobilly à la fin des années 1980, et les choses ont été rudes.
Il y a eu beaucoup de combats, il a donc dû être mentalement préparé à voir un
spectacle. Psyching up juste au cas où une bagarre éclatait. Miyagi a trouvé
l'atmosphère d'intimidation charmante, et se souvient de cette période avec
affection.
Les
Saturnes
De la génération suivante, les
Saturnes étaient les nouveaux enfants qui faisaient du bruit. Dans leurs
casques de tranchée en métal de style WWI, on dirait qu’ils sont prêts à aller
sur le front de l’Ouest, ils sont un Goliath de garage à haute énergie! Texaco
Leatherman a été impressionné
« Saturne... c’est un putain de
garage »
« Ce genre d’ambiance maléfique »
Les cinéastes attrapent des images
très cool de The Saturns en action, toutes baignées de lumière rouge, avec
leurs casques, quelque chose de très approprié pour la génération perdue!
Les 5.6.7.8 se souviennent qu'Isao
des Saturnes était un méga fan du genre, venant toujours à leurs spectacles
avec Mad 3. Il a finalement déclaré qu'il allait former le groupe, et ils se
sont avérés être une tenue très cool. Il avait appris en observant et il allait
le faire passer au niveau supérieur.
« Ils jouent dur et vite, très
viril. Entrez et sortez »
Ronnie Yoshiko Fujiyama des
philosophies du 5.6.7.8
« Un groupe est... c’est quelque
chose qui surprend et divertit les gens. Je pense que c’est quelque chose que
beaucoup de gens ont oublié. Le clou de Saturne est cela et ils sont un grand
groupe. »
Les choses deviennent bizarrement
nihilistes lors de l'une de leurs performances lorsque Sachio le chanteur, avec
ses deux dents de devant manquantes, proclame et se dispute avec le public
« La violence est suprême !
Violence, enfoirés ! Je Te Baise ! Monte ici et dis ça ! »
Les
États-Unis sont A-Go-Go
L'année où Daddy-O-Nov a pris une
pause de Back From The Grave, beaucoup de ses protégés ont visité les
États-Unis. Guitar Wolf, Teengenerate et The 5.6.7.8’s, Tomoko de Supersnazz,
ont mentionné qu’ils jouaient des événements de garage aux États-Unis. Wittily
Fifi de The Tweezers, Firestarters et ex-Teengenerate dit qu’ils n’ont pas
vraiment joué à l’Amérique, juste New York et San Francisco et quelques autres
villes. Ils ont joué un événement appelé Garage Shock qui était vraiment
similaire à Back From The Grave, organisé par le propriétaire du disque d'Estrus
au début des années 90, à Bellingham. David Cider a réuni tous les groupes
qu'il aimait pour un grand spectacle.
Daddy-O-Nov se souvient que lorsque
les groupes sont revenus des États-Unis, ils ont commencé à obtenir leurs
propres abonnés. Les concerts ont commencé à vraiment être piétinés.
Halloween
The Fly And His One Man Garbage se
produit maintenant, jouant de sa guitare et frappant la pédale de basse et le
hi-hat avec ses pieds. Il est en costume, une tête de mouche massive et une
guitare groovy, la folie ! Il y a maintenant une longue séquence de montage du
bal d'Halloween, l'événement annuel Back From The Grave que Daddy-O-Nov a
décidé de créer. Ce qui est instantanément visible, c'est l'effort que
Daddy-O-Nov et les groupes de garage japonais ont mis dans l'événement. Tout
est minutieusement considéré. M. Death dit que le Ball est un événement de deux
jours chaque année, dans divers lieux, bien que semble s’être installé au
Shinjuku Loft, devenant «le» premier événement de garage japonais. L'énergie et
le spectacle des images sont incroyables, tout un éventail de tenues et de
folie.
M. Death ‘Tout le monde
pense quels costumes allons-nous porter ? Quel genre de spectacle allons-nous
jouer ? »
Questions essentielles à poser si
vous êtes un groupe de garage punk japonais, jouant cet événement de premier
plan! La tenue punk Jet Boys a décidé de jouer l'événement, après que le
magnifique Ono-Ching a décidé que les genres de punk et de garage étaient plus
alignés. Même s’il connaissait Daddy-O-Nov pendant de nombreuses années,
Ono-Ching s’éloignait de ses événements. Il pensait que sa marque de punk
pourrait ne pas convenir. Les temps avaient changé et les incroyables Jet Boys
jouent maintenant l'événement et maintenant il l'aime. Plein sur le rock and roll
!
Nov a redémarré Back From The Grave
le 31 octobre, il a donc décidé de faire de l'événement d'Halloween un
événement annuel, comme un événement anniversaire du phoénix Back From The
Grave découlant des cendres. Il y a de superbes images de The Titans jouant est
de la peinture de visage blanc, des couronnes de laurier, puis sur des
combinaisons spatiales de la NASA et des chapeaux de cow-boy, puis tous en
noir, avec le béret étrange. Ensuite, ils sont tous en blanc, avec des masques
bizarres, puis tous en rayures rouges! C'est un bel exemple de l'effort que les
groupes japonais ont mis dans leur apparence, ainsi que la façon dont la pièce!
Daddy-O-Nov contemple que le garage
punk/rock regarde le monde à travers la musique, l'horreur, les hot rods etc....
donc Daddy-O-Nov Halloween bash est en accord avec l'esprit de garage.
Les images des fans et des groupes
qui assistent au ballon sont passionnantes et amusantes. Ce serait un événement
que n'importe quel groupe de rock and roll dans le monde aimerait jouer. Des
fous de Nunchaku qui manient apparaissent une fois de plus sur la scène, tous
faisant partie du divertissement!
Le
Fadeaway
Jeune trio de groupe de rock and
roll pop-up The Fadeaway sont les jeunes enfants sur le bloc, t-shirts rayés,
guitares Vox, haute énergie, les bonnes choses! Toyozo première expérience de
l'événement Back From The Grave Halloween,
« Qu’est-ce que ces gens, c’est bon
! »
Les Saturnes puis Texaco Leatherman
sur scène ! Quel vrai souffleur d'esprit pour un jeune rock and roller.
« C’est quoi, ces gens ? Aussi une
bagarre a éclaté ! »
Young Toyozo n’avait jamais vu de
combat et il avait vraiment peur, mais toute l’expérience était mémorable pour
le jeune garçon et maintenant il joue Back From The Grave avec son méga groupe.
La
nouvelle race de roche et de rouleau
Avec le crossover de garage de la
fin des années 80/début des années 90 au Japon et aux États-Unis, l’un des
principaux groupes pour influencer la prochaine génération de tenues japonaises
était The Mummies de San Francisco, la tenue de rock économique folle, en
tenues de momie.! Theee Bat est l'un de ces nouveaux groupes et ils jouent dans
des casques de comédie de style policier britannique à l'ancienne. Mika Batt ne
pouvait pas croire qu’une scène de rock and roll aussi sauvage existait au
Japon
« C’est putain d’intense »
Elle voit Back From The Grave comme
une école de rock and roll, avec de l'équipement vintage, comme Teiscos, les
guitares japonaises des années 1960 et tout le monde a l'air cool. Les 5.6.7.8
ont eu une grande influence sur Theee Bat, et le Mad 3
Mika Batt « Ils sont tellement
cool que vous ne pouvez pas vous empêcher de vouloir couvrir vos yeux »
Tsuneglam Sam était un jeune punk,
qui a traversé une phase de rockabilly, une phase psychobilly et finalement il
est tombé dans le garage. Il est le chanteur d'un nouveau groupe de glam-tastic
appelé The Young Parisians, tout pailleté, matériel scandaleux brillant, un
groupe de glam propre dans le style T-Rex/New York Dolls, avec Ziggy Stardust
comme maquillage. Dans les années 1990, beaucoup d’amis de Sam étaient dans la
mélodicore, le Green Day, le NOFX, etc., ce qu’il a trouvé ennuyeux. Il ne
pouvait trouver personne dans The Cramps, Bettie Page ou Ed Wood à l’école.
Tsuneglam Sam était un garçon solitaire, mais tout cela faisait partie de la
scène du garage, que Sam aimait quand il l'a découvert et cela l'a sauvé.
« Avec le garage punk japonais, tout
le monde est unique; chaque groupe est le seul de son genre »
Sam a réalisé que vous ne pouvez pas
faire la même chose que quelqu’un d’autre, vous devez trouver votre propre
crochet dans cette scène, alors Sam a viré vers un son plus glamour et plus bon
temps, plutôt que vers un garage ouvert. Il a rassemblé un gang, a revêtu les
vêtements scandaleux, le maquillage, les paillettes et maintenant il campe
autour de la scène en plates-formes, l'air magnifique et envoie ses ambiances
de bon temps avec The Young Parisians.
Le groupe de garage de style presque
Medway UK Vivian Boys voit Back From The Grave comme
« Le point le plus bas du rock and
roll primitif », que Honda Suicide de la tenue
considère comme une place spéciale !
Avec leurs accords massifs, gros
mais simples, ils frappent le rythme du garage primitif. Tommy du groupe n’a
pas réalisé qu’une scène de garage existait au Japon jusqu’à ce qu’il tombe sur
Back From The Grave en 1994, il a été délicieusement surpris. Honda considère
que de nombreux groupes ont des liens avec les écoles d'art au Japon,
contrairement à la scène américaine du garage. The Great Mongoose, Jackie And
The Cedrics and The Titans avaient des liens avec l'école Zokei, Texaco
Leatherman de l'école Musashino.
Rockabillies,
Mexibillies, Astrobillies, Voodoobilles
La scène de garage accueille une
grande variété de genres et de sous-genres; c'est essentiellement une
extravagance rock and roll, de sorte que toutes sortes de groupes sont
accueillis sous le parapluie punk de garage. Le Drexel joue de la rockabilly
old school, avec de la contrebasse, des guitares Gretsch et des quiffs.
Daddy-O-Nov admet qu'il n'est pas un expert en rockabilly, mais il creuse The
Cramps qui a mélangé 50s rockabilly avec du surf et du garage rocks des années
60. Daddy-O-Nov est ouvert aux genres rock and roll. Le conseil de Nov au
Drexel était
« Ne pratiquez pas; passons un bon
moment... Juste s’amuser: c’est la façon Daddy-O»
Pas le conseil le plus pratique,
mais gardez-le dépouillé et primitif!
Les bonkers Los Rizlas sont des
groupes de rock and roll influencés par la lutte mexicaine, avec leur guitare
de surf rencontrer des sons de fuzz et un chant rauque comme des refrains.
C'est le style japonais du Mexique ! Nov les considère comme des rockabilly
garagey, ils sont vraiment sauvages!
Los Rizlas, avec leurs drapeaux
mexicains, leurs masques, les sombreros occasionnels, quelques guitares
Danelectro à cornes longues, ce sont du rock and roll cool. Los Rizlas porte
leur affectation mexicaine au maximum, un grand groupe!
Stompin’ Riffraffs et trois filles
et un guitariste, ils ont un son rockabilly de surfy, avec une surcharge
supplémentaire de Theremin. Daddy-O-Nov creuse vraiment leurs sons d'espace-âge
rockabilly. Il y a de glorieuses images à gogo du groupe dans une corne
d'abondance de tenues, flippant! Ils mâchent le paysage dans leurs costumes
scandaleux et campés, envoyant le public dans une mousse. Ils apprécient
vraiment la camaraderie de la scène, où les groupes et le public sont comme une
grande famille. Le Joker et trois Catwomen est un oeil particulier accrocheur
tranche de séquences!
Le groupe instrumental Bobby’s Bar
considère Back From The Grave comme un espace autonome égalitaire.
«
Chacun est vraiment libre ! Pas de juniors, pas de seniors, tout le monde
est au même niveau »
Rock
Et Rouleau Intergénérationnel Sans Âge
Enocky de Jackie et Les Cédrics contemple
la zone de garage !
« Eh bien, les noix de garage, elles
sont souterraines pour commencer. »
L'âge est considéré comme
complètement insignifiant sur la scène du garage au Japon. La déférence est
donnée à des vacances, les vibrations sont ce qui compte!
Les méchants Nathanne Voodoo Men
sont vus en train de jouer un instrumental sur scène, à Back From The Grave. Le
guitariste est suspendu au plafond ou il se charge dans le public. Le
guitariste passionnant des Minnesota Voodoo Men est en conversation avec Enocky
des Jackie et The Cedrics. Il demande à Enocky s'il a utilisé un discours poli
quand il a rencontré papa-O-Nov pour la première fois.
« Bien sûr, je ne connaissais pas
l’homme alors »
Enocky dit qu'il parle toujours
poliment à tout le monde, jeune et vieux. Yusuke Fabian de Minnesota Voodoo Men
dit qu’il est le contraire. Il a rencontré Enocky quand il avait 16 ans au
studio d'entraînement Air Garage. Il voyait tous les groupes The 5.6.7.8,
Jackie And The Cedrics, Mad 3, pendant qu’il travaillait et qu’ils
s’entraînaient. À 16 ans, il a demandé à Enocky s'il pouvait jouer une séance
avec eux. Jackie n’était pas encore arrivé en studio (le batteur original de
Jackie And The Cedrics), donc Enocky était à la batterie. Jellybean, le
bassien, lui a demandé ce qu'il aimait et ce qu'il pouvait jouer, alors il dit
Smells Like Teen Spirit par Nirvana! Enocky à la batterie, Jellybean au chant
et Yusuke à la guitare, jouant du Nirvana ! Des années plus tard, Eddie Legend
dit à Yusuke
« Mec, Yusuke, tu étais une petite
chatte effrontée à l’époque. Ne jamais parler poliment... »
Yusuke, un vrai rebelle adolescent !
Enocky dit qu'ils savaient qu'il était quelque chose de spécial, un prodige à
la guitare, pour qu'ils puissent dire qu'ils le connaissaient quand il était
enfant; il s'en est sorti!
Machinacalis
Maki S, magicien de jeu d'orgue,
joue dans des groupes depuis 30 ans. Elle a écrit beaucoup de matériel
original, mais elle n’était pas vraiment dans la scène du garage, bien qu’elle
aime le rock and roll. Elle a rencontré Daddy-O-Nov en voyant et en jouant avec
de nombreux groupes différents. Sa fille, Yakumo S, se souvient que lorsqu'elle
était au lycée junior, Daddy-O-Nov s'écrasait chez eux. Chaque semaine,
Daddy-O-Nov ou Taka-Rocky pourraient s'écraser chez eux. Maki S dit qu'elle
sortirait et laisserait Yakumo S à la maison, en disant qu'elle allait
travailler. Quand elle a eu un concert, elle disait qu’elle allait travailler,
comme c’était plus facile à expliquer. Une fois que Yakumo S a commencé l'école
secondaire, elle a commencé à écouter du rock and roll sur sa propre violation,
à travers son propre goût. En vieillissant, les endroits où elle traînait se
chevaucheraient avec ceux de sa mère. Yakumo S avait commencé à jouer de la
guitare à l'école primaire et apprenait la batterie par Junior High. Alors
qu'elle emménageait plus tard chez les adolescents, elle ramenait des flyers à
la maison pour des groupes à la recherche de membres. Hayato, une amie de ses
mères, est fan des groupes de la scène Back From The Grave, et sa fille devient
amicale avec lui. Il l'a initiée aux sons de Guitar Wolf et Mad 3. Elle
écoutait ces groupes à la maison et parlait de ces sons sauvages, il s’avère
qu’ils étaient tous des amis de sa mère! Sa fille était devenue fan de ses amis
de la scène Back From The Grave. Yakumo S est allée voir The Cramps flick Live
At Napa State Mental Hospital avec des amis, elle a réalisé qu'il y avait des
hommes plus âgés comme Daddy-O-Nov, qui s'étaient écrasés à leur place! Enocky
était là, The Saturns, puis elle a réalisé que la plupart des personnes
présentes étaient de groupes! Maki S n’arrivait pas à croire que sa fille avait
trouvé son chemin sur la scène Back From The Grave. Maki S ne pouvait plus
mentir et lui a dit qu’elle gimentait depuis des années et qu’elle connaissait
toutes les personnes qu’elle admirait, alors elle a commencé à s’impliquer dans
la scène Back From The Grave, en se débattant avec sa fille!
Vieux
! Jeune !
Chacun de ses adolescents à ceux
d'une cinquantaine d'années joue au Back From The Grave, un genre qui attire
tant de générations. Les adolescents jouent dans le même groupe que les gens
dans la cinquantaine
« Rock and roll surmonte les âges et la génération » ; Jack ‘Elovis’ Sato des Tokyo
Cramps contemple.
« Les rockeurs dans la cinquantaine
sont cool juste regarder à eux. Ono-Ching des Jet Boys. Il est vraiment cool.
Il est comme cinquante-trois ou cinquante quatre. Nov est cool. Seiji est cool,
Seiji a cinquante ans. Ils sont tous cool, tous ces vieux mecs sont cool...
mais une fois que vous arrêtez de jouer, alors vous n’êtes plus cool, c’est à
ce moment-là que cela change, alors gardons le rockin’ jusqu’à ce que nous
soyons dans la tombe ! »
héritage
Jimmy Mashiko pense que Daddy-O-Nov
a créé un espace facile pour les jeunes. La scène n'est peut-être pas massive,
mais un passant verra, les DJs jouant les sons, les groupes qui écrivent les
sons et le public petit mais très enthousiaste aimant les sons. Rendre cet
espace disponible pour la musique de garage à Tokyo est une véritable réussite.
Les gens qui sont venus en tant que mécènes ont continué à former des groupes.
Les gens partagent des informations et les gens se font des amis. Que
Daddy-O-Nov a réussi à faire avancer les choses pendant plus de trente ans, ce
qui est un triomphe en soi.
Daddy-O-Nov parle à de jeunes
groupes sans hésitation qui impressionne The Shallows. Son succès dans la
création d'une scène de garage et ensuite le maintien en vie est tout aussi
impressionnant pour la jeune génération. Il traite les gens comme des gens et
il ne se préoccupe pas de la parole polie déférentielle, qui étonne
particulièrement les groupes plus jeunes. Le groupe doit simplement produire
les produits et Daddy-O-Nov sera heureux.
Daddy-O-Nov apprécie le fait que les
groupes l'apprécient vraiment quand il leur donne un coup de feu à sa soirée
Back From The Grave. Pour un groupe comme The Shallows, c’était un rêve de
jouer l’événement. Daddy-O-Nov prend une grande satisfaction et un grand
bonheur que le jeune groupe ressent de cette façon. Cela fait sentir à
Daddy-O-Nov que tout cela en vaut la peine et que ce n’est pas un gaspillage,
comme la promotion de vos propres événements, est un travail difficile, mais il
ne peut pas arrêter de le faire! La seule pression sur le groupe est juste de
bien performer, mais pas de s'inquiéter pour les clients. Daddy-O-Nov va
essayer de régler le public, parfois avec succès, parfois pas.
Garage
Rockin’ Craze
Mario Cuzic et B.B. Clarke a créé un
portrait fascinant d'une scène de rock and roll vibrante et passionnante à
Tokyo. Il s'agit d'une scène punk de garage qui est remplie de personnages
merveilleux et excentriques, de sons à haute énergie et d'un espace égalitaire
sauvage, où la déférence est considérée comme non cool et où tout le monde, de
tout âge, peut passer un bon moment. L'effort que tout le monde met dans les
événements est stupéfiant, et comme le dit l'adage, c'est la vraie chose, le
rock and roll. Je ne peux pas penser à quelque chose de mieux à dire que rien
d’autre que ce Garage Rockin’ Craze est un putain de grand film de rock and
roll!
source :
https://asianmoviepulse.com/2018/05/documentary-analysis-garage-rockin-craze-2017-by-mario-cuzic/
Daddy-O-Nov's real name is Nobuo Takahashi.
Garage.Rockin'.Craze.,.the.story.of.Tokyo.Garage.Punk_.jpg
LBZ














Merci A. Pour la belle prez.cool !
RépondreSupprimerY a des srt fr fst aussi pour le doc de 77 posté par schoub d hier..checkez les coms d hier.!
Pour celui ci, ya encore plein de lignes en double dans les IA. srt fr je pense ! , j ài fait le ménage kom j ai pu mais il reste du dechet ! Indulgence ! Il faudrait 1 grosse relecture.!
Njoy les punk ! C très fun !
Lbz
Pas de prob bro !
SupprimerMerci ! Que du bon tout ça !
RépondreSupprimerMerci pour la découverte!
RépondreSupprimerMerci Lbz !
RépondreSupprimerUn grand merci LBZ et Anacho pour ces deux docs sur la scène garage japonaise.
RépondreSupprimerJ'adore la traduction "La nouvelle race de roche et de rouleau" pour une fois ça change de "La nouvelle race de pierre et de petit pains". ;)
Wow ! Merci !
RépondreSupprimermerci
RépondreSupprimerSavez-vous où je peux télécharger la version sans les St. Fr? (juste avec les St. Eng) Merci!
RépondreSupprimerNon.
SupprimerTu peux désactiver les srt fr
Et il ne reste que les anglais incrustés.
Voilà !
Ah ben oui, nickel, je pensais que les St étaient incrustés. Merci à toi.
SupprimerVraiment bien ce doc, y a plein de trucs à découvrir. Et ça parle des teengenerate (mais sans les montrer, dommage).
RépondreSupprimerMerci
cool, merci bien!
RépondreSupprimeraaaaaaaargh les Guitar Wolf vu 2x , tain une bombe de riffs saignants !
RépondreSupprimersniff j trouve pas le lien .
Supprimerhttps://multiup.io/download/0342d614bb8ee01f13dea742ef8d34f1/Garage.Rockin_.Craze._.the.story.of.Tokyo.Garage.Punk..A.film.by.Mario.Cuzic.and.B.B..Clarke.1080p.VostFstFre.Lbz.mkv
Supprimerwouaaaaah grand merci anonyme
Supprimerfaut cliquer sur "montrer" et c'est bon (j'dis ça pour la prochaine fois:))
SupprimerSalut, c'était moi l'anonyme, je n'ai pas de connexion à blogger à Lisbonne
Supprimerbah heu j le trouvais po , Merci Caillou et Anacho .
Supprimer