The Resonator : Miskatonic U (premier épisode vostfr)

~ I N F O S   F I L M ~
Origine: États-Unis
Langue: Anglais
Réalisateur: William Butler
Acteurs: Alex Keener, Austin Woods, Amanda Wyss
Genre: Fantastique, Horreur, Science-fiction
Durée: 1h08min
Année de sortie: 2021
Titre original: The Resonator: Miskatonic U
Note IMDb: 4.8/10

~ S Y N O P S I S ~

Situé sur le campus universitaire fictif "Miskatonic University" à Arkham, Massachusetts, où toutes sortes d'événements fantastiques et surnaturels se sont déroulés dans la tradition de Lovecraft, THE RESONATOR: MISKATONIC U suit six étudiants doués alors qu'ils naviguent dans la vie après l'un d'entre eux, Crawford Tillinghast, construit une machine connue sous le nom de "Resonator". La machine permet de découvrir plusieurs dimensions tout en naviguant parmi les bêtes peu recommandables qui les habitent. Mais les choses se compliquent lorsque Tillinghast se rend compte que le prototype de sa création a non seulement libéré des créatures meurtrières et mortelles dans son monde, mais a également affecté sa propre réalité.


~ T R A I L E R ~

Le film 

Les sous-titres traduits et corrigés par

Ka-kay 

Une jolie EXCLUE aujourd'hui puisque Ka-kay a eu la gentillesse de nous partager sa traduction du premier épisode de cette mini-série de Charles Band inspirée à la fois de RE-ANIMATOR et de FROM BEYOND. Un grand merci à lui.

Du peu que j'en ai vu, Band a essayer de rester fidèle aux classiques des 80's.

Le petit + de Ka-kay :

C’est dans une baraque reculée de la ville Que Crawford Telinghast allume le résonateur et vois alors apparaitre sous ses yeux emplis de contemplation des entités cosmique venu d’ailleurs, mais les réjouissances sont de courte durée. Son assistant et ami meurt sous ses yeux décapités par une créature irréel. Crawford parviendra-t-il a contrôlé le résonateur ou ouvrira-t-il une porte entre notre monde et celui de ces créatures venues d’une autre dimension ?

Voila comment commence the Resonator de William Butler. Cette production m’as beaucoup intrigué du fait qu’elle se présente comme un hommage à From Beyond de Stuart Gordon d’on je suis fan, mais ce premier épisode de minisérie est-il à la hauteur de son model, pour moi c’est un oui toute en nuance.

L’histoire qui nous est raconté et une sorte de copie de From Beyond mais vu par les yeux d’un Fan en la personne de William Buttler. Tout comme le scientifique de From Beyond Le jeune Crawford va invoquer des forces d’une dimension inconnu, et découvrir dans des tons de magenta ses choses tanto en image numérique bas budget tanto en animatronique et effet pratique de bonne qualité du grand spectacle de genre. Alors faut t’il voir ce premier épisode ? oui.

Que ce sois pour les références à H.P Lovecraft ou pour son imagerie qui représente bien la S.F horreur des années 80’s et son fan made de From Beyond, The Resonator et un voyage, un retour vers le passé qui sera faire sourire de nostalgie les adeptes du genre. Les acteurs nous font passer un bon moment et munis ce film plein de de nostalgie de pointe d’humour bienvenu. 

En conclusion The Resonator s’adresse aux adeptes du genre et à ceux qui n’ont pas peur d’effet spéciaux à petit budget et qui cherche une heure à tuer devant un bon trip. Pour ma part j’attend patiemment de pouvoir découvrir la suite car le Clifangher final (quoi qu’un peu confus) ouvre une porte sur une suite qui peut s’annoncer des plus réjouissante pour ceux qui comme moi reprendrez-bien une dose de nostalgie au cœur des œuvres de Stuart Gordon.